Любовь со словарем

Любовь со словарем (2007)

Broken English
★ 6.6
ТипФильм
Год выхода2007
Жанрдрама, мелодрама, комедия
СтранаФранция, Япония, США
РежиссёрЗои Р. Кассаветис
В роляхПаркер Поузи, Дреа де Маттео, Тим Гини, Джина Роулендс
Французский жулик учит японскую домохозяйку любить через словарь. Комедия-драма про двадцатилетний кризис и межкультурные недопонимания.

Похожее

Комментарии 0

Частые вопросы

О чём фильм Любовь со словарем?

Японка без личной жизни встречает французского афериста и учится любви через перевод.

Стоит ли смотреть Любовь со словарем?

Да, если любите ромкомы про культурный шок и самопознание.

Кто режиссёр фильма Любовь со словарем?

Режиссёр — Софи Марсо, для неё это дебют в полнометражном кино.

Есть ли в фильме Любовь со словарем комедийные моменты?

Много: нелепые попытки объясниться жестами и ошибки перевода создают комичные ситуации.

Сюжет и особенности произведения

Нора — тридцатилетняя японка с высшим образованием и полным отсутствием личной жизни: подруги замужем, а её бойфренд — женатый офисный клерк с вечно потухшими глазами. Судьба сталкивает её с Жюльеном — французским мошенником, который говорит на английском с таким акцентом, что без словаря никуда. Фильм 2007 года балансирует между мелодрамой и фарсом: героиня учится не только языку, но и тому, как говорить «нет» токсичным мужчинам. Сценарий местами провисает, зато химия между актёрами вытягивает даже самые плоские диалоги. Зритель, переживший «Бриджит Джонс», найдет здесь тех же грабли, но с суши-сетом вместо сэндвича.